James William Murray – An Impossible task

Testo di Seán Padraic Birnie

 

Prima dell'allontanamento dell'amante, lei tracciò col dito il profilo della sua ombra,

proiettata sul muro dalla luce della candela.

Più avanti suo padre, il ceramista Butades, ne ricavò un gesso.

In Historia Naturalis, Plinio il vecchio identifica nel trauma della perdita romantica l'origine delle arti plastiche e figurative; una forma di compensazione della perdita subita. Il tatto e il contatto hanno un ruolo determinante; l'amante presente proietta la propria ombra; la giovane donna ne traccia i contorni col dito; il padre modella la scultura dell'amante direttamente dal disegno tracciato dalla figlia. Ogni supporto e materiale utilizzato costituisce un nuovo livello di quella che è la più complessa immagine dell'amante. L'arte, quindi, inizia con l'ombra del proprio soggetto; un derivato. Qualcosa di fondamentale viene perduto. Il lavoro artistico esiste in una condizione di secondarietà, di surrogato, di derivazione. Il mito solleva anche domande sui materiali e le loro limitazioni; la scultura, che prende il disegno come suo modello di partenza; e come il passaggio alla tridimensionalità diventi una invocazione di presenza più potente dell'ombra tracciata a matita. La scultura in questo caso mantiene una promessa fatta, ma non onorata, dal disegno; la si può toccare, la si può trattenere, compensando  l'inadeguatezza dell'immagine bidimensionale, rimpiazza l'ombra dell'uomo con l'ombra della scultura. La scultura, intesa come compimento di questo processo, come oggetto tattile che occupa spazio nel mondo, diventa un surrogato dell'amante e della perduta sensualità dell'amore.

Ma nella sua funzione di surrogato, l'opera rischia di incorporare un tradimento: la somiglianza più verosimile diventa una farsa, una caricatura. Piuttosto che invocare la presenza dell'amante, l'opera ne sottolinea l'assenza con enfasi tagliente. Ciò che l'oggetto aspira a compensare diventa invece un sinistro feticcio. La somiglianza ne simula la presenza, ma la stessa efficacia della simulazione proietta una luce dura sulla realtà della distanza e della futura perdita. La fotografia, in cui l'apparato automatico sicura una forma di somiglianza omologica ineguagliata dalle altre arti rappresentative, ne esaspera la logica. Ogni fotografia è questa catastrofe, come disse Roland Barthes della fotografia di Lewis Payne, poco dopo la sua esecuzione. Per il fotografo ungherese Brassai "…il punto è trovare quell'unica traduzione che sarà valida in qualsiasi altra lingua… dato che qualsiasi traduzione letterale è un tradimento." La fedeltà alle superfici intrinseca del mezzo fotografico trasmette l'illusione che uno possa penetrare l'immagine, che la superficie bidimensionale della stampa contenga infatti una profondità, per sempre un pelo fuori portata. L'immagine che anima il desiderio (e lo stesso desiderio che anima l'immagine) anima la fede nell'illusione (sappiamo che è un'illusione, non siamo così ingenui: eppure, la veridicità dell'immagine sicura questa fede illusoria, nonostante la consapevolezza di quest'ultima).

Tra fotografie e sculture parziali, Beheld espone queste barriere. L'essenza del lavoro non risiede nei singoli pezzi, ma nelle relazioni tra gli oggetti e nelle relazioni primarie che Beheld usurpa; quelle dell'amante e dell'amato, dell'artista e del soggetto. Il lavoro trova radici nelle logiche estetiche del mito della donna Corinzia con il quale si apre il testo. Il titolo in se, Beheld, anima l'immaginario; più ovviamente, contenere e toccare; poi, possedere ed essere posseduti. Ogni elemento e supporto utilizzato nella creazione di Beheld tenta di contenere e aggrapparsi al soggetto. La terminologia già indica un senso di potenziale perdita: uno necessita di aggrapparsi a qualcosa che potrebbe essergli sottratto. Il contenimento fallisce necessariamente, ed è proprio questo fallimento ad apparire come la chiave di come Beheld si comunica al pubblico. Il soggetto - qualsiasi soggetto - supera la propria forma: la traduzione di cui parla Brassai è sempre un'astrazione, una riduzione. Non c'è nessuna perdita nel mezzo fotografico. Condannato ad un'impresa impossibile, il problema diventa il rendere giustizia al soggetto e ai suoi stra-bordanti eccessi: negli interstizi delle proprie componenti - fotografie digitali su carta da lucido; una scultura in polvere di marmo; i fermi di un video che riprende i tentativi falliti dell'artista di disegnare un cerchio perfetto - quell'eccesso ritorna in forma spettrale: un prodotto di relazioni tra spazi, processi incompleti, oggetti non finiti. La forma non diventa visibile o tangibile, e in questa maniera elude la violenza della riduzione.

Il volto in polvere di marmo proviene da un negativo del volto del soggetto (Andre Bazin parallela la fotografia ad una maschera mortuaria, plasmata dal volto del cadavere). E' una scultura temporanea, la cui forma cambia ogni volta che viene esposta. La delicatezza dell'oggetto sollecita il desiderio di toccarla, ma toccarla significherebbe distruggere quella delicata similitudine, come un riflesso sulla superficie acquea; toccandolo i movimenti dell'acqua romperanno la coesione dell'immagine. Rovesciando l'azione dal mito della donna Corinzia, la scultura viene a sua volta fotografata, fissando la sua precarietà nell'immobilità dell'immagine. La fotografia è di una scultura, ma non di questa scultura per terra, che cambia ad ogni nuova esibizione, ma della scultura originale, nozione che viene messa in dubbio dalla stessa temporaneità delle sculture. L'alternarsi di mezzi illustra uno sforzo senza possibile soluzione. Questa incertezza, questa mancanza di soluzioni, è la forza animante del lavoro di James William Murray; questa matassa di mediazioni, da corpo ad ombra, da silhouette a scultura - quando l'amante s'allontana, quello che resta è l'ombra di un'ombra di un'ombra.

Per vedere di più di James William Murray: www.jameswilliammurray.com

Comments (219)

  1. Pingback: efcaxdszdfszgd

  2. Pingback: m980u9oy9y98o8y9pm

  3. Pingback: m90uojmuy7hjhhhh

  4. Pingback: rxc43rw435tr53t453t

  5. Pingback: taxi to brighton

  6. Pingback: .brighton airport taxis

  7. Pingback: World Map Tapestry

  8. Pingback: Face Mask For Women

  9. Pingback: taxi from heathrow to brighton

  10. Pingback: airport eagles privacy policy

  11. Pingback: Bumpy Beads

  12. Pingback: selling feet pics

  13. Pingback: Mua hạt macca ở đâu uy tín

  14. Pingback: karlsruhe

  15. Pingback: how to improve taboola ppc

  16. Pingback: https://www.manytube.net/

  17. Pingback: https://royalcbd.com/product/cbd-oil-1000mg/

  18. Pingback: buy cbd

  19. Pingback: royal cbd oil

  20. Pingback: https://royalcbd.com/product/cbd-gummies-10mg/

  21. Pingback: https://royalcbd.com/product/cbd-cream/

  22. Pingback: royal cbd

  23. Pingback: https://royalcbd.com/product/cbd-oil-2500mg/

  24. Pingback: https://royalcbd.com/product/cbd-roll-on-gel/

  25. Pingback: cbd products

  26. Pingback: https://royalcbd.com/product/cbd-capsules-25mg/

  27. Pingback: sàn mitrade lừa đảo

  28. Pingback: dg casino

  29. Pingback: como recortar imagem no powerpoint

  30. Pingback: Reviews

  31. Pingback: pharmacy canada pharmacy

  32. Pingback: 메리트카지노 주소

  33. Pingback: paydayloano.com

  34. Pingback: 메리트 카지노

  35. Pingback: free porn video

  36. Pingback: knife sharpener

  37. Pingback: värdera klocka kaplans

  38. Pingback: silencil reviews

  39. Pingback: brokerreview scam

  40. Pingback: decision roulette

  41. Pingback: escort kizlar umraniye

  42. Pingback: pedopornografia

  43. Pingback: transcription services online

  44. Pingback: sàn forex

  45. Pingback: fixed price taxi

  46. Pingback: vitamin

  47. Pingback: Apartemen bsd

  48. Pingback: website

  49. Pingback: sisteme de copiat

  50. Pingback: sàn forex uy tín thế giới

  51. Pingback: horror movie trivia

  52. Pingback: vudu free movies

  53. Pingback: Click here

  54. Pingback: investigacion de estafas

  55. Pingback: malaysia top betting sites

  56. Pingback: A3 Drucker mieten für Projekte

  57. Pingback: Aaron Lal

  58. Pingback: Aaron Lal

  59. Pingback: my mega888 dragon gold

  60. Pingback: https://youtu.be/qSE-R_LQJww

  61. Pingback: Adam Robinson Bendigo

  62. Pingback: my mega888 easy win game

  63. Pingback: Kary Oh

  64. Pingback: malaysia mega888 ios install

  65. Pingback: Comment gagner de l'argent avec stakexchain

  66. Pingback: axbdoll

  67. Pingback: human hair lace wigs

  68. Pingback: 13x6 lace front wigs

  69. Pingback: silkhair

  70. Pingback: DH168

  71. Pingback: mega888 apk app

  72. Pingback: Find Out More

  73. Pingback: 34cr4rxq3crq34rq3r4

  74. Pingback: download mega888

  75. Pingback: corporate secretarial services singapore

  76. Pingback: Julian Di Benedetto

  77. Pingback: Kingpen

  78. Pingback: Buy Weed Online

  79. Pingback: stray kids merchandise

  80. Pingback: young k social media

  81. Pingback: offerweightloss.com how to lose weight fast

  82. Pingback: residential fire sprinkler systems

  83. Pingback: galaforex scam

  84. Pingback: offerweightloss.com best diets weight loss

  85. Pingback: twitter login help forgot password

  86. Pingback: hold'em

  87. Pingback: kienthucfx

  88. Pingback: pqxibvht

  89. Pingback: perdana 4d

  90. Pingback: silencil user reviews

  91. Pingback: international

  92. Pingback: how long does viagra last

  93. Pingback: welke viagra beste

  94. Pingback: azithromycin pediatric how long to work

  95. Pingback: US Dresses Near Me

  96. Pingback: paketa sindromis e-shop

  97. Pingback: portable power

  98. Pingback: svg cut files

  99. Pingback: try this

  100. Pingback: www.vvip96.net/great-wall-99/

  101. Pingback: interiors design

  102. Pingback: logement neuf

  103. Pingback: romanticnight.eu

  104. Pingback: https://www.juneauempire.com/marketplace/best-cbd-for-dogs-with-pain-top-3-picks-2020/ best cbd for dogs

  105. Pingback: sildenafil vs cialis

  106. Pingback: strongest viagra pill

  107. Pingback: best cbd oil for dogs

  108. Pingback: best cbd gummies

  109. Pingback: best cbd gummies

  110. Pingback: best cbd for dogs

  111. Pingback: best cbd oil for depression

  112. Pingback: Go Here

  113. Pingback: best cbd oil

  114. Pingback: GST billing software

  115. Pingback: GeneVihodsef

  116. Pingback: leavitt astronomer

  117. Pingback: viagra

  118. Pingback: manager

  119. Pingback: petag kmr kitten milk replacer powder

  120. Pingback: black history month

  121. Pingback: kpop clothes

  122. Pingback: best waterproofing contractors

  123. Pingback: cbd gummies for pain

  124. Pingback: cbd for dogs

  125. Pingback: best cbd for pain

  126. Pingback: best cbd dog treats

  127. Pingback: nursing essay writing service uk

  128. Pingback: best cbd for dogs with anxiety

  129. Pingback: how to find ppl to write my research paper

  130. Pingback: best cbd gummies

  131. Pingback: buy instagram followers

  132. Pingback: write my essay uk

  133. Pingback: cbd gummies for sleep

  134. Pingback: best cbd gummies for sleep

  135. Pingback: cbd oil for dogs

  136. Pingback: cbd near me

  137. Pingback: help write an essay

  138. Pingback: cbd gummies for pain

  139. Pingback: essay on ethics in business

  140. Pingback: buy cbd

  141. Pingback: best cbd dog treats

  142. Pingback: dog

  143. Pingback: xe88 slot

  144. Pingback: 먹튀검증

  145. Pingback: IPTV Smarters Pro

  146. Pingback: real doll fr

  147. Pingback: https://meine.rheinische-anzeigenblaetter.de/alfter/profile-3831/wie-effektiv-sind-gruppenkalender

  148. Pingback: Geruson

  149. Pingback: kopen

  150. Pingback: 강남안마

  151. Pingback: 강남안마

  152. Pingback: mining software

  153. Pingback: compare free alternative remote team management tools

  154. Pingback: https://www.computerbild.de/artikel/cb-News-Vernetztes-Wohnen-Mozaiq-Smarthome-Zentrale-15173851.html

  155. Pingback: Pick A Puppy

  156. Pingback: 강남안마

  157. Pingback: personal loan

  158. Pingback: https://www.schweizseo.ch/domino-11-laeuft-jetzt-sicher-auf-ibm-i-power9/

  159. Pingback: rcsi aptitude test for nurses

  160. Pingback: sklep busowlany woroniec

  161. Pingback: seiko 5 watch

  162. Pingback: Ben marks Mackay

  163. Pingback: https://migrationsprofi.de/

  164. Pingback: kratom capsules

  165. Pingback: kratom powder for sale

  166. Pingback: kratom tea for sale

  167. Pingback: giaodichforex không uy tín

  168. Pingback: amoxil 250

  169. Pingback: furosemide tablets

  170. Pingback: azithromycin prices

  171. Pingback: stromectol ivermectin

  172. Pingback: albuterol cost in uk

  173. Pingback: mega888 pc download

  174. Pingback: used tire shop

  175. Pingback: canada pharmacy

  176. Pingback: reparation volet roulant paris

  177. Pingback: Eli Dangerfield Reviews

  178. Pingback: www.parkerslegacy.com

  179. Pingback: cheap pet supplies

  180. Pingback: esoteric

  181. Pingback: Pins günstig kaufen

  182. Pingback: ac repair livonia

  183. Pingback: doxycycline sun exposure

  184. Pingback: prednisolone and prednisone

  185. Pingback: natural clomid alternative

  186. Pingback: priligy de 20

  187. Pingback: buy diflucan amazon

  188. Pingback: pet supply store

  189. Pingback: synthroid 0.025 mg

  190. Pingback: best cigar prices

  191. Pingback: pussy

  192. Pingback: best true wireless earbuds for calls

  193. Pingback: floral dog collar

  194. Pingback: propecia for life

  195. Pingback: 온라인홀덤

  196. Pingback: prepping

  197. Pingback: private investigation UK

  198. Pingback: Paris itinerary places

  199. Pingback: dentista bambini torino

  200. Pingback: INSURANCE

  201. Pingback: nageldesign wien

  202. Pingback: https://reidlzhq374.creatorlink.net/the-urban-dictionary-of-shigjetari

  203. Pingback: como ganar dinero en internet

  204. Pingback: neurontin bipolar

  205. Pingback: metformin causes dementia

  206. Pingback: paxil and drinking

  207. Pingback: plaquenil manufacturer coupons

  208. Pingback: instagram beğeni satın al

  209. Pingback: https://www.theodysseyonline.com/11-top-tips-for-creating-a-functional-home-office

  210. Pingback: Viagra bez recepty

  211. Pingback: delta 8 THC for sale

  212. Pingback: https://wareham.granicusideas.com/ideas/green-cosmetics-and-make-up?page=5

  213. Pingback: delta 8 near me

  214. Pingback: how to earn crypto

  215. Pingback: Kamagra opinie

  216. Pingback: para kazanma

  217. Pingback: Transsexual Sex

  218. Pingback: personal development training

  219. Pingback: facilitator course

Comments are closed.