The Island of the Colorblind – Sanne De Wilde

Che cosa è il colore? Vediamo tutti il colore allo stesso modo? Quante tonalità sono escluse dalla gamma cromatica percepita dallocchio umano? Domande di questo tipo hanno interessato numerosi pomeriggi della mia infanzia; mi smarrivo sognandomi come la scopritrice di un colore del tutto nuovo, mai visto prima, ma nonostante le ore spese e le energie investite la missione si è sempre rivelata fallimentare; leccezionalità della sfida rendeva infruttuoso anche solo il tentativo di immaginare un colore ex novo. A prescindere dallesperienza, il colore è inimmaginabile.

Dal cuore delloceano Pacifico emerge una costellazione di seicento piccole isole, disseminate come perle su un drappo di raso blu. Tra i numerosi atolli che formano gli Stati Federali della Micronesia scopriamo Pingelap, unisola ricca di vegetazione lussureggiante, priva di strade carrabili e di veicoli a motore. Pingelap è la nostra island of the colorblind. Il tre percento dei Pinglapesi è infatti affetto da acromatopsia, un raro disturbo genetico che nel resto del mondo colpisce una persona su trentamila. Lacromatopsia non solo pregiudica la possibilità di vedere a colori, ma è anche causa di ipersensibilità alla luce e di un grave condizionamento dellacuità visiva.

Nel 1775 il passaggio del tifone Lengkiekie spazzò via il novanta percento della popolazione di Pingelap. Fu il ristrettissimo gruppo di sopravvissuti a inaugurare quel ciclo di riproduzione e di endogamia in cui si rintraccia la causa prima della diffusione del difetto genetico, localmente nominato maskun (non-vedere). Entro la prima metà del secolo successivo, lacromatopsia avrebbe colpito più del cinque percento dei nativi dellisola.

Affascinata dai tratti genetici rari, la fotografa belga Sanne De Wilde ha vissuto per un mese con i Pinglapesi e la loro comunità di colorblinds, dividendo il tempo tra Pingelap e Pohnpei (un atollo leggermente più grande che conta una grande comunità di Pingelapesi). Armata di una macchina fotografica convertita a infrarossi, De Wilde si è inoltrata in un viaggio sulla ricerca visiva, seguendo le tracce di Oliver Sacks e del suo omonimo lavoro The Island of the Colorblind (1997). Attraverso la lente di De Wilde, la ricca vegetazione di Pinglap si trasforma; le pesanti fronde delle palme si tingono di rosa, lintera isola trasfigura in un paesaggio onirico.

Se il sogno può definirsi come un luogo interstiziale tra esperienza e immaginazione, anche la lettura di un paesaggio onirico non dovrebbe essere intesa come unattività meramente immaginifica; il suo significato si costruisce accordando limmaginazione al diapason dellesperienza. Le immagini monocromatiche di Sanne De Wilde attingono alla nostra immaginazione come una novità esotica, ma preservano allo stesso tempo una certa qualità familiare che avvicina il soggetto allosservatore piuttosto che distanziarlo. Osservando le immagini mi ritrovo a fluttuare lontana, senza però mai perdere la sensazione di trovarmi a casa; lintimità che trasuda dai ritratti dei Pinglapesi mi àncora, permettendomi di osservare i soggetti con empatia e curiosità. Le fotografie monocromatiche sollevano domande significative riguardo allimportanza del colore nel modo in cui percepiamo il mondo circostante. Le immagini non vogliono esemplificare come i Pinglapesi vedano il proprio ambiente; piuttosto, mettono in discussione il modo in cui luomo si relaziona allo spazio anche attraverso la percezione del colore. Esplorando i limiti della nostra percezione ci avviciniamo ai soggetti, in un tentativo comune di comprendere reciprocamente linimmaginabile realtà dellaltro.

La comunità di Pinglap è stata tuttaltro che passiva durante il processo di sviluppo del progetto. Condividendo le loro idee sul colore, mettendo in discussione persino la volontà di poter osservare il mondo in policromo, gli abitanti di Pinglap aprono uno spiraglio che permette al nostro sguardo di catturare, seppur fuggevolmente, un frammento della loro esperienza con lacromatopsia. Forniti di acquarelli, i colorblinds di Pingelap sono intervenuti direttamente sulla superficie fotografica delle stampe in bianco e nero per colorarne i dettagli a loro piacimento, creando risultati sorprendentemente simili ai colori originali del contenuto delle immagini. La partecipazione attiva della comunità di colorblinds ha permesso al progetto di assumere una profondità altrimenti difficile da ottenere; una sana collaborazione che contribuisce a rendere The Island of the Colorblind un progetto così riuscito.

Il dibattito riguardante le politiche di rappresentazione delle comunità sottorappresentate è in costante sviluppo nel campo della fotografia contemporanea. Non esiste una soluzione semplice al quesito della rappresentazione etica; servono grandi capacità di ascolto, di osservazione e perizia nel dar forma allidentità dei soggetti, definendo allo stesso tempo un linguaggio comprensibile per un pubblico eterogeneo. Limmaginario sognante di De Wilde crea efficacemente un accesso a una realtà celata. Ritraendo i suoi soggetti in armoniosa comunione con la vegetazione fertile dellisola e nella penombra delle loro case, non c’è nulla nelle immagini che suggerisca una mancanza di controllo; i soggetti dominano i loro dintorni con grazia, lasciando limpressione finale che le differenze tra una vita a colori e una in scala di grigi potrebbero non essere così profonde come sembrano.

Testo di Benedetta Casagrande

Traduzione di Leonardo Falascone

Visita il sito di Sanne De Wilde qui

Comments (354)

  1. Pingback: New Moon Money Spells

  2. Pingback: wire qwest

  3. Pingback: influenceurs

  4. Pingback: efcaxdszdfszgd

  5. Pingback: m980u9oy9y98o8y9pm

  6. Pingback: m90uojmuy7hjhhhh

  7. Pingback: rxc43rw435tr53t453t

  8. Pingback: Selfie Face Mask

  9. Pingback: cxqw234xracrwcr4

  10. Pingback: xdsffx4crta4rtxa34w

  11. Pingback: Face Mask Pack

  12. Pingback: chauffeur transfers to heathrow

  13. Pingback: brighton southampton docks

  14. Pingback: uscojufm9r4tue4urtse4

  15. Pingback: chương trình định cư canada

  16. Pingback: germany

  17. Pingback: https://www.manytube.net/

  18. Pingback: https://royalcbd.com/product/cbd-capsules-25mg/

  19. Pingback: https://royalcbd.com/product/cbd-oil-2500mg/

  20. Pingback: best cbd oil

  21. Pingback: cbd gummies

  22. Pingback: https://royalcbd.com/product/cbd-oil-1000mg/

  23. Pingback: royal cbd products

  24. Pingback: https://royalcbd.com/product/cbd-gummies-10mg/

  25. Pingback: https://royalcbd.com/product/cbd-roll-on-gel/

  26. Pingback: cbd for sale

  27. Pingback: https://royalcbd.com/product/cbd-cream/

  28. Pingback: mitrade lừa đảo

  29. Pingback: modo paisagem word

  30. Pingback: como salir del comando less linux

  31. Pingback: canadian pharmacy service

  32. Pingback: pharmacy canada pharmacy

  33. Pingback: 메리트 카지노

  34. Pingback: 58790

  35. Pingback: 메리트카지노 사이트

  36. Pingback: phim sex online

  37. Pingback: knife stand

  38. Pingback: omega guldklocka

  39. Pingback: Loozap Mocambique

  40. Pingback: silencil review

  41. Pingback: kadikoy escort

  42. Pingback: mega888 test id

  43. Pingback: brokerreview scam

  44. Pingback: fish casino game

  45. Pingback: pedopornografia

  46. Pingback: transcription services online

  47. Pingback: sàn giao dịch forex

  48. Pingback: brighton to london city airport

  49. Pingback: health supplements

  50. Pingback: Ruko bsd

  51. Pingback: website

  52. Pingback: sisteme de copiat

  53. Pingback: các sàn forex uy tín

  54. Pingback: fantasy movies on netflix

  55. Pingback: bbdcinema

  56. Pingback: Home Appliances

  57. Pingback: private detectives madrid

  58. Pingback: can you make money from online slots

  59. Pingback: Drucker mieten für das Büro

  60. Pingback: Aaron Lal

  61. Pingback: Aaron Lal

  62. Pingback: my mega888 apk

  63. Pingback: my mega888 agent

  64. Pingback: https://youtu.be/qSE-R_LQJww

  65. Pingback: Adam Robinson Bendigo

  66. Pingback: malaysia mega888 login

  67. Pingback: Madlyn Spann

  68. Pingback: Comment gagner de l'argent avec stakexchain

  69. Pingback: WM Doll

  70. Pingback: 13x6 lace front wigs

  71. Pingback: silk hair wigs

  72. Pingback: lace wigs

  73. Pingback: リアル ダッチワイフ

  74. Pingback: mega888 agent kiosk

  75. Pingback: go to this website

  76. Pingback: 34cr4rxq3crq34rq3r4

  77. Pingback: download mega888 demo

  78. Pingback: Julian Di Benedetto

  79. Pingback: accounting services singapore

  80. Pingback: Pound of Weed

  81. Pingback: Kingpen

  82. Pingback: stray kids merchandise

  83. Pingback: c34r54wxw4r34c3

  84. Pingback: residential fire sprinkler systems

  85. Pingback: offweightloss.com find weight loss program

  86. Pingback: galaforex

  87. Pingback: offerweightloss.com quick weight loss

  88. Pingback: twitter gif downloader

  89. Pingback: 인싸포커

  90. Pingback: kienthucfx

  91. Pingback: www.m-wclub365.com/slots

  92. Pingback: silencil medical reviews

  93. Pingback: ufc

  94. Pingback: authentic waist trainer

  95. Pingback: platforma ilektroniko emporio

  96. Pingback: portable power

  97. Pingback: big dog beds

  98. Pingback: cricut files

  99. Pingback: www.vvip96.net/rollex-casino/

  100. Pingback: lighting

  101. Pingback: t-shirt boy

  102. Pingback: acheter du neuf

  103. Pingback: gift ideas for boyfriend

  104. Pingback: best cbd oil

  105. Pingback: best cbd gummies

  106. Pingback: best cbd for dogs

  107. Pingback: cbd for anxiety

  108. Pingback: best cbd for dogs

  109. Pingback: check this out

  110. Pingback: essential dog food

  111. Pingback: samsung home projector

  112. Pingback: cash reserve

  113. Pingback: GST billing software

  114. Pingback: black history

  115. Pingback: best cbd gummies

  116. Pingback: waterproofing contractors md

  117. Pingback: cbd oil for pain

  118. Pingback: best cbd oil for dogs

  119. Pingback: best cbd dog treats

  120. Pingback: best cbd dog treats

  121. Pingback: best cbd gummies for anxiety

  122. Pingback: cbd gummies

  123. Pingback: cbd for dogs

  124. Pingback: buy instagram followers

  125. Pingback: cbd oil

  126. Pingback: kiss918 register

  127. Pingback: cbd gummies for pain

  128. Pingback: cbd gummies for anxiety

  129. Pingback: best cbd dog treats

  130. Pingback: 먹튀검증

  131. Pingback: IPTV Smarters Pro

  132. Pingback: https://meine.rheinische-anzeigenblaetter.de/alfter/profile-3831/wie-effektiv-sind-gruppenkalender

  133. Pingback: Jake

  134. Pingback: kopen

  135. Pingback: Crypto

  136. Pingback: 강남안마

  137. Pingback: 강남안마

  138. Pingback: 강남 안마

  139. Pingback: Puppies For Adoption

  140. Pingback: compare free alternative workflow management tools

  141. Pingback: https://www.akademka.de/migration-notes-und-exchange

  142. Pingback: loans

  143. Pingback: nurses job vacancy in kottayam

  144. Pingback: budowlanka woroniec

  145. Pingback: Ben marks Mackay

  146. Pingback: seiko 5 watch

  147. Pingback: https://migrationsprofi.de/

  148. Pingback: kratom powder

  149. Pingback: kratom tea for sale

  150. Pingback: kratom capsules for sale

  151. Pingback: giaodichforex lừa đảo

  152. Pingback: register online casino malaysia

  153. Pingback: online pharmacy

  154. Pingback: tires surrey bc

  155. Pingback: Eli Dangerfield Reviews

  156. Pingback: How to buy safemoon 1000x crypto coin.....

  157. Pingback: cheap pet supplies

  158. Pingback: https://www.parkerslegacy.com/https://www.parkerslegacy.com

  159. Pingback: miroitier paris

  160. Pingback: occult The occult witchcraft magic

  161. Pingback: Enamel pins deutschland

  162. Pingback: livonia mi ac maintenance

  163. Pingback: THC vape juice NZ

  164. Pingback: discount cigar prices

  165. Pingback: cheap pet supplies

  166. Pingback: best true wireless earbuds for working out

  167. Pingback: dentista gravidanza torino

  168. Pingback: how to build a home bunker

  169. Pingback: amazing waterfall quotes for IG

  170. Pingback: find a freelance writer

  171. Pingback: INSURANCE

  172. Pingback: nagelstudio wien 21 bezirk

  173. Pingback: https://gumroad.com/i3xqjdr002/p/shigjetari-explained-in-instagram-photos

  174. Pingback: como ganar dinero en internet

  175. Pingback: takipçi satın al

  176. Pingback: https://www.theodysseyonline.com/11-top-tips-for-creating-a-functional-home-office

  177. Pingback: buy delta 8 THC

  178. Pingback: https://valeursdantan.com/smartblog/2_ne-gardez-pas-le-tresor-de-votre-foi-partagez.html

  179. Pingback: Viagra

  180. Pingback: Kamagra opinie

  181. Pingback: para kazanma

  182. Pingback: cryptocurrency

  183. Pingback: Escort Directory

  184. Pingback: time management training courses

  185. Pingback: train the trainer certification

  186. Pingback: Review and Bonus

  187. Pingback: Van Technician Shop Near Me

  188. Pingback: printed design

  189. Pingback: read more

  190. Pingback: click here

  191. Pingback: read my site

  192. Pingback: read my site

  193. Pingback: Read More

  194. Pingback: hardware stores near me

  195. Pingback: Read More

  196. Pingback: pd learning

  197. Pingback: Like This

  198. Pingback: ครีมซองเซเว่น

  199. Pingback: Joker

  200. Pingback: porn

  201. Pingback: คือ

  202. Pingback: 7M

  203. Pingback: xo

  204. Pingback: คาสิโน

  205. Pingback: แทงหวย

  206. Pingback: พนันบอล

  207. Pingback: ขอนแก่น

  208. Pingback: read more

  209. Pingback: more

  210. Pingback: check it

  211. Pingback: team building training

  212. Pingback: read more

  213. Pingback: selling merchant services

  214. Pingback: read more

  215. Pingback: click

  216. Pingback: check it

  217. Pingback: read more

  218. Pingback: Training Adelaide

  219. Pingback: check it

  220. Pingback: read here

  221. Pingback: click

  222. Pingback: read more

  223. Pingback: Cialis cena

  224. Pingback: damony

  225. Pingback: click

  226. Pingback: Viagra cena

  227. Pingback: read more

  228. Pingback: logo design company uk

  229. Pingback: buy cialis tadalafil uk

  230. Pingback: winsol review

  231. Pingback: trenorol review

  232. Pingback: cialis without presciption in usa

  233. Pingback: watch cartoon online

  234. Pingback: Viagra

  235. Pingback: buy united kingdom

  236. Pingback: slot ฟรี เครดิต ไม่ ต้อง ฝาก

  237. Pingback: xxx tube

  238. Pingback: takipçi satın al

  239. Pingback: where can i buy tretinoin online uk

  240. Pingback: cheap vps ssd

  241. Pingback: canadian service

  242. Pingback: affiliate marketing

  243. Pingback: merchant services sales agent

  244. Pingback: North American Bancard Sales Partner

  245. Pingback: ISO Partner Program

  246. Pingback: Digital Marketer

  247. Pingback: starting a payment processing company

  248. Pingback: iso credit card processing

  249. Pingback: merchant aggregator

  250. Pingback: YouTube Beauty Influencer

  251. Pingback: Recette facile

  252. Pingback: family

  253. Pingback: Toledo Re Roof

  254. Pingback: best credit card processing companies to work for

  255. Pingback: W88

  256. Pingback: Become a merchant processor

  257. Pingback: W88

  258. Pingback: W88vnbet

  259. Pingback: Ketqua

  260. Pingback: iso partner program

  261. Pingback: W88

  262. Pingback: FMovies

  263. Pingback: merchant services sales training

  264. Pingback: best iso agent program

  265. Pingback: become a merchant services agent

  266. Pingback: gatwick brighton

  267. Pingback: computer disposal companies

  268. Pingback: computer recycling

  269. Pingback: start a merchant services company

  270. Pingback: read more

  271. Pingback: videography herts

  272. Pingback: payment processing agent

  273. Pingback: merchant services referral program

  274. Pingback: computer disposal companies

  275. Pingback: computer equipment recycling

  276. Pingback: it disposal

  277. Pingback: миллион игровой клуб

  278. Pingback: situs togel terpercaya

  279. Pingback: satta matka

  280. Pingback: معسل الكتروني

  281. Pingback: Exness

  282. Pingback: tipos de hospedagem

  283. Pingback: slot online

  284. Pingback: Know the intricate details of slots machines

  285. Pingback: hite shqip

  286. Pingback: Cialis cena

  287. Pingback: vat courses

  288. Pingback: https://xn--wymiana-nagich-nastolatkw-eqc.yolasite.com/

  289. Pingback: jackpot online real money malaysia

  290. Pingback: fb88.com

  291. Pingback: asbestos tile removal Melbourne

  292. Pingback: click for more info

  293. Pingback: live oranum

  294. Pingback: CCTV camera system for sale

  295. Pingback: computer disposal centers

  296. Pingback: música para dormir

  297. Pingback: laptop disposal near me

  298. Pingback: best delta 8 thc gummies

  299. Pingback: best delta 8 THC vape cartridges

  300. Pingback: buy Instagram likes

  301. Pingback: Food License

  302. Pingback: togel hk

  303. Pingback: online betting malaysia

  304. Pingback: best delta 8

  305. Pingback: led strip lights

  306. Pingback: nie sme gadni pedali

  307. Pingback: bong88

  308. Pingback: w88 club

  309. Pingback: best cbd gummies for pain

  310. Pingback: credit card processing iso

  311. Pingback: สล็อต

  312. Pingback: delta 8 THC

  313. Pingback: delta 8

  314. Pingback: THC Gummies

  315. Pingback: d2 item store

  316. Pingback: #bestmeever

  317. Pingback: slot online

  318. Pingback: links

  319. Pingback: student debt crisis

  320. Pingback: foreclosure fraud

  321. Pingback: security camera installation

  322. Pingback: weed near me

  323. Pingback: RouterHosting.com VPS

  324. Pingback: tiktok followers

  325. Pingback: weed near me

  326. Pingback: weed near me

  327. Pingback: buy weed

  328. Pingback: buy weed online

  329. Pingback: buy weed online

  330. Pingback: url

  331. Pingback: best iptv provider

  332. Pingback: kit-rehaussement-de-cils.225011.net

  333. Pingback: Project marketing Sydney

  334. Pingback: 3 rugs set

  335. Pingback: หวยเจษ

  336. Pingback: amazon fire kindle

  337. Pingback: muabacklinks

  338. Pingback: All City Roof Restorations

  339. Pingback: Dr Shaun Segal

  340. Pingback: mega888

  341. Pingback: when mesothelioma spreads to lymph nodes

  342. Pingback: โปรแกรมหวย

  343. Pingback: home removals near me

  344. Pingback: Michael Wisniewski CT

  345. Pingback: باوربوينت

  346. Pingback: Chauffeur Service Brighton

  347. Pingback: affiliate marketing is

  348. Pingback: delta-8 moon rocks

  349. Pingback: xauusd

  350. Pingback: Satta Matka

  351. Pingback: organic growth instagram service

  352. Pingback: كريم

  353. Pingback: veilworm

  354. Pingback: Real love spells

Comments are closed.